hola hola:)

mer og Adalbjorgu var mjog skemmtilega líst af Jack nágrannanum okkar :
"The icelandic girls they watch a lot of fun movies, drink a lot, party , dance and go to school"! hehe okkur fannst tetta soldid fyndid:)

Herna a Spáni er svo heitt ad tad er orugglega haegt ad spaela egg a gotunum!!:-/
En núna eins og allir eru bunir ad finna a ser ad páskarnir eru a leidinni og tid a islandi faid viku eda 10 daga frí úr skólanum og bordid full af páska eggjum!! en herna er ekkert svoleidis. Páska vikan er kollud Semana Santa eda vika dýrlinganna og er mjog trúarleg. Allar goturnar herna i midbaenum verda pakkadar af spánverjum og útlendingum og oll bíla umferd bonnud a adalgotunum á vissum tímum. Tví alla naestu viku verdur risastór skrúdganga med lúdrasveit og mismunandi fígúrur af jesú krisiti og Maríu mey, frá tvi hann faeddist til krossfestingu. Tessi vika er mjog mikilvaeg fyrir spánverja. Og í dag fórum vid inni mismunandi kirkjur ad skoda tessar styttur  í návígi og tetta er ekkert lítid! tad tarf um 50 menn til bera eina styttu eda frekar líkneski á stórum palli... tetta verdur rosalegt ad sjá tel ég! Vid turfum ad fara á vissum tímum og vissa stadi til tessa ad geta sed ekkad tví tad verda margar milljónir á gotunum og allir labba nánast face too face og gotunum sem eg labba a leidinni i skólann er búin ad gera umferdagongugotur..tannig ad mar labbar vinstra megin til ad fara til baka og haegra megin til ad fara afram eda ofugt og tad eru skilveggir a milli. Munnlegi kennarinn okkar er buin ad vera fraeda okkur um tetta og okkur finnst tetta mjog ahugavert en vid forum orugglega bara a kvoldin ad sja tetta! minna stress, ekki eins heitt, og minna af fólki og líkneskin fá ad njóta sín betur tvi tau eru oll skreytt med kertum og tad er bara kveikt a teim a kvoldin. Skrudgangan byrjar a sunnudaginn og er i heila viku og allan daginn og tar til 2 ad nóttu er skrudgangan!!
            En af okkur Adalbjorgu er allt gott ad fretta! Vid skelltum okkur i fyrsta verslunarleidangurinn okkar í fyrra dag og keyptum okkur agaetan slatta af fotum en ekki mikid;) Svo kíktum vid út á lífid med krokkunum a vistinni og íslendingunum. Ég for reyndar a 2 klúbba og Adda for bara a annan teirra. Ég, stelpa frá ameríku og onnur fra Sydney fórum fyrst a Antique tvi vid áttum frímida og themad var Funk and Dance music. Sem var otrulega gaman, atvinnudansarar dansandi upp á svidi og fullt af spánverjum!! og meirihlutinn voru litlir spánverjastrákar.. en teir kunnu ad dansa tannig ad tad var gaman;) En vid vorum tar i 2 og halfan og forum svo á Boss ad hitta hina krakkana og tar voru allir audvitad ordnir ágaetlega hífadir og dansandi upp a svidin! vid forum audvitad til teirra og donsudum eins og vid aettum stadinn! haha sem var otrulega gaman!! vi komum heim um 5 og voknudum svo i skólann daginn eftir sem var frekar erfitt en mar harkadi tad af ser!:) Í gaer horfdum vid a DVD myndir á vistinni okkar med Jack, Tarka og Rob. Tad var mjog áhugavert ad horfa a Closer og The game of love(¡¡sem er ótrulega god mynd!!) med teiim..Spánn hefur einhver rómantísk áhrif á tessa drengi og svo fundum vid innra barnid i okkur og strákarnir sinn innri kvenmann og horfdum a Mulan og Cinderella. Eg er farin  ad halda ad vid seum búnar ad gera strákana soldid kvenlega eda jafnvel búnar ad snúa teim vid...hehe..
         Tad gengur rosalega vel í skólanum og er ennta mjog ánaegd med kennarana mína og mer gengur mjog vel ad skilja ta og skilja samtol fyrir utan hjá gomlu fólki!! tau tala svo hratt og óskýrt tad hljómar eins og tad se verid ad hradspóla kasettu.. En spaenskan mín er alltaf best tegar eg er komin i dálitid glas! híhí en eg er búin ad turfa útskýra mjog skrítna hluti í tímum eins og um daginn forum vid ad tala  um adstodu eldriborgara og hvort vid aettum ad hugsa um foreldra okkar a hverjum degi á heimilinu okkar. kennarinn spurdi mig hvernig tad vaeri á Islandi og eg sagdi ad vid vaerum med elliheimili og ad flestum eldriborgurum lídi mjog vel tar og ad tau heimsaekji bornin sin yfir helgar eda i thonokkra daga. henni fannst tetta alveg agalegt og sagdi mer ad hun byggi ennta i foreldra husum nema tad ad mamma hennar er med 3 haedina bara fyrir sig og tau med adra og fyrstu. Svo sendir hún mommu sina i svona "elliskóla" eins og eg kalla tad. Tad er eins og leikskóli nema fyrir eldriborgara! tau taka rutu klukkan 8 i skolann eda midstodina og eru tar til 4 á daginn..En henni fannst vid vera vond ad senda foreldrana okkar a annad heimili og heimsaekja ta tegar okkur hentar...
Já, eg er i mjog skemmtilegum og áhugaverdum munnlegum tímum en ja spaenskan min er miklu betri en hun var en tad koma tímar tar sem eg get ekki komid spaensku ordi utur mer! en tad ómogulega er ad skilja tad sem gengur a i sjonvarpinu! úff!...en tad er god aefing ad hlusta og skillja horfa a sjonvarpid og vita ekkert hvad er i gangi:) Helgin frammundan verdur orugglega róleg, tvi Hordur og Anton eru farnir til Malaga og Erin er i Portugal med kallinum sinum og Elise er i Barcelona tannig ad vid vitum ekkert hvad vid eigum ad gera um helgina en endar orugglega a einhverju skemmtilegu. Vid erum allavega ad fara i skrudgongu  a sunnudagskvoldid. Og planid er ad fara a Cathedral klúbbinn i kvold ad dansaa meira vid dvergvaxna spánverja! vúhú! ;) (ókey smá ýkjur, ekki alveg dvergvaxna) hehe
    Vedrid er búin ad vera frábaert herna seinstu 4 daga um 25-30 stiga hiti og tetta er bara vorid! get ekki ímyndad mer hvernig tad er ad vera herna á sumrin...

en já tetta eru sma frettir af mer:) Adalbjorg er ad vinna i tvi ad setja inn myndir af djommunum sem eru MJOG margar um 800 myndir!! ekki slaemt;)

knús og kossar til ykkar allra og ja eftir nakvaemlega mánud verd eg heima!! soss! allt of fljott ad lída! eg og Adda erum ekkert tilbunar i tvi ad fara!!:(
en já Gréta yfir og út! sem er ad steikjast i hitanum!
ADÍOS!

HÆHÆ HERNA ER LINKUR FYRIR YKKUR TIL AD SKODA MYNDIR TETTA ERU REYNDAR BARA MYNDIR FRÁ ÖDDU EN MYNDIR SAMT SEM ÁÐUR!!

http://picasaweb.google.com/AddaandGreta

AFRITIÐ ÞETTA OG ÞÁ GETID ÞID SKOÐAD FULLT AF MYNDUM AF OKKUR AD VESENAST!!!



HASTA LUEGO

p.s. eg er hress OG ÉG ER KOMIN MED NÝTT SÍMANÚMER!! SEM ER 0034634728243 EF TID VILJID TJÁ YKKUR EKKAD VID MIG TÁ GETID TID NÁD I MIG I TETTA NÚMER TAD MUN ENGINN SVARA I GAMLA NÚMERID

hallo allir saman:)

fyrirgefdu Unnur hvad eg er buin ad vera léleg ad blogga upp á sídkastid..... Ég er ekki búin ad vera med bestu heilsuna núna seinustu vikuna og ádur gleymdi ég ad blogga..:-/
Eins og eg sagdi ádan tá nádi eg mér í einhverja flensu í seinustu viku og er búin ad vera veik sídan med hita og allann pakkann og núna er eg reyndar hitalaus en kvefid er komid i ennisholurnar!!! grr!! sem mér líkar ekki vel vid!! en eg fer til laeknis a eftir!
Alla vegana, tha er búid ad vera mjog lítid djamm á mer náttúrulega tad verdur tekid upp aftur í naestu viku, tad er alltaf gott ad taka sér smá pásu í skemmtnalífinu:) en krakkarnir og Adda eru búin ad vera duglega eins og vanalega ad stunda klúbbana og fara á Flamenco sýningar. Adda var reyndar algjor dúlla á laugardagskvoldid og horfdi med mer á Disney myndir og adrar bíómyndir á vistinni og svo komu reyndar John, Tarka, Aton og Hordur yfir og horfdu a taer med okkur;) hehe rólegt laugardagskvold en Hordur og Anton voru reyndar soldid hífadir eftir ad horfa á fótboltaleik á einhverjum bar hehe:)

Á mánudaginn i seinustu viku átti Hordur 22 ára afmaeli og vid audvitad héldum upp á tad med stael á vistinni ásamt hollensku stelpunum og Jack sem búa á somu haed og vid. Vid vorum held eg 16 krakkar i heildina, og vid stúlkurnar eldudum Pasta bolognese med salati og fersku braudi úr bakaríinu mmm..tetta var svo gott:D svo gáfum vid honum svona Houkkapípu (sem er einskonar vatnspípa og mar reykir eins konar ávaxtatóbak, tetta er ekkad dót frá Marokkó) hann var mjog ánaegdur med tetta hann Hordur:) líka eins gott fyrir hann tví vid turftum ad maeta á fund med yfirmonnum vistarinnar vegna mikilla kvartana frá nágronnum útaf miklum hávada..:-/
 Seinast tegar vid gerdum ekkad merkilegt var tegar vid fórum til Huelva en tid erud eflaust búin ad lesa um tad eda eg er búin ad segja ykkur frá tví;) en eg aetla segja frá tví aftur:)  Vid fórum til Huevla fyrir held eg 2 eda 3 vikum í dagsferd med skólanum sem var rosalega gaman:) tar skodudum vid rosalega fallegan dropasteins helli sem er held um 1200m ad lengd tannig ad tetta var um 2 tíma ganga sem var alveg tess virdi! http://www.cuevasturisticas.com/cueva8.html
tetta er vefsída med 2 myndum úr hellinum og umfjollunin er á spaensku tid megid endilega reyna á spaensku kunnattuna ykkar:) en ja tad sem gerdist meira i Huelva var ad vid stelpurnar týndum hópnum og thurftum ad labba upp risastóra og bratta haed (eins og tvofaldur Stóri hóll á Selfossi..fjúff..)til ad finna hópinn aftur en vid fundum hann sem betur fer;) og svo var farid i 8 km gongu til ad skoda "Plaza de Toros" sem er gamall nautaats hringur i smá thorpi upp i sveit. Tetta var mjog god ganga en erfid upp og nidur brekkur!!:-S  ekki alveg i upp á haldi hjá mér tar sem eg var alin upp a flatlendi!;) en annars var tetta alveg tess virdi, gott ad komast i ferska sveitaloftid heilsa upp á dýrin og svona:) gaman gaman svo var audvita skellt ser a djammid eftir tennan langa gongu dag!:)

en já veit ekki alveg hvad eg a ad segja meira.. Tad er frí í skólanum á fimmtudaginn tví tad er "Día de Andalucia" veit ekki alveg hvernig eg útskýri á íslensku Dagur Andalucíu..og allir eru ad fara a djammid á morgun neeeema eg náttúrulega.. en já tetta er tad sem er búid ad vera gerast hjá okkur Adalbjorgu upp a sidkastid en tid getid náttúrulega fengid nánari upplýsingar á blogginu hennar Adalbjargar www.adalbjorg20.bloggar.is

Hasta luego og skemmtid ykkur ótrúlega vel a ballinu um helgina!! híhíhí og já tad var soldid skondi, vid vorum ad fá pakka frá mommu hennar Adalbjargar med GLÁS af hardfiski:D:D, íslensku nammi og íslensk blod svo sem Sunnlenska og Dagskránna og tad fyrsta sem eg sé í Sunnlenska(tví eg byrja alltaf ad fletta aftast:)) eru Helga og Unnur blindblekadar á Thorrablóti í Thjórsárveri og Unnur audvitad med skítaglott :)og svo Erla og Halla fyrir nedan hahaha!:D mér brá soldid en ótrúlega gaman ad sjá myndir af ykkur stúlkur!:) og tad vantadi bara Halldóru og Soru!! hmm... og by the way flott klippingin tín Unnur!:) hehe tad var mjog gaman ad sjá tetta:)

Greta over and out!

VVVaaáá thad er svo heitt hérna og haettulegt ad sofna upp a svolum!! fjúfff..
en alla vega afsakid hvad eg er lengi ad blogga! en thid getid farid
á síduna hennar Adalbjargar og séd hvad vid gerdum alla seinustu v
viku tvi eg nenni ekki ad blogga tad sama og Adda:D híhí en eg mun
standa mig betur naest:D
Allt gengur vel og tad er búid ad vera HRIKALEGA heitt seinustu daga meira en 25º gradur held eg! og tetta er víst ekki neitt midad vid tad sem verdur i mars og april!!
En já núna er allt búid ad ganga vel, vid erum komin med nýjan kennara  hún kennir okkur munnlega hlutann og ég og Hordur eigum ad kynna Ísland á spaenskku á morgun sem verdur mjoog áhugavert og gaman:D hlustudum a kynningar um Rússland, Kenýa, Canada og Írland í dag (já hópurinn minn er mjog althjodlegur)!

Vid fengum líka nýja nemendur á mánudaginn eina nunnu frá Kenýa, Íra og einn Belga. Vid áttum ad gera sona samtals aefingu og ég var svo heppin ad lenda á nunnunni og tar voru tannig spurningar um hver uppáhaldsbókin tín, kvikmynd og matur og blabla. Mér leid soldid kjánalega tegar eg spurdi hana hver uppáhalds bókin hennar var og mynd.. tad voru náttúrulega Jesús frá Nazarat og uppáhalds myndin hennar var Passion of the Christ.. jamm..og svo líka onnur "hver eru uppáhalds fotin tín" ?! hún klaedist bara nunnukuflum audvitad! en vid hlóum bara ad tessu;) hehe eg er ad vingast vid nunnu! hehe alltaf gaman ad eiga fjolbreyttan vinahóp:)

en ef tid viljid lesa um seinustu viku og Carnivalid á Cádiz tha er thad á blogginu hennar Adalbjargar www.adalbjorg20.bloggar.is

eg lofa vera duglegri i naestu viku!:) en núna aetla eg ad halda afram ad sóla mig og fá smá roda í kinnarnar! já by the way eg er ad fara skipta um sima! tad kostar 30 evrur fyrir síma og símanúmer hérna úti tannig ad eg aetla bara skella mer á tad!:-D laet ykkur vita hvad númerid er bradlega:)

Adíos mis amigos!

Gréta en España!! muchos besos:) 

Saelt verid fólkid.

 

Thad er búid ad vera mjog mikid um ad vera hja okkur seinustu vikuna. Komum heim um midnaetti a hverju kvoldi og vistarfelagarnir voru farnir ad undrast um okkur a sunnudaginn.J en vid erum bara ad rolta um i sakleysinu okkar um borgina og finnum vid tilviljun nýja djammfélaga og nýja bari. En núna kemur yfirlit um seinstu viku.
 Skólinn hann býdur upp á thessar skodunarferdir um helstu og merkustu stadi borgarinnar og vinahópurinn sem ég og Adalbjorg naeldum okkur í erum mjog dugleg ad stunda tessar ferdir. Á thridjudaginn forum ég, Hordur og Erin i staerstu dómkirkjuna i Evrópu sem kallast La Giralda og vaaááá eg hef aldrei a aevi minni séd annad eins! Get ekki ímyndad mer hvernig Notre Dam lýtur út fjúff! En thar skodudum vid um og fengum leidsogn a spaensku, eg fer orugglega aftur i thessa ferd tegar eg er farin ad skilja spaenskuna adeins betur og svo tarf eg náttúrulega ad fara med henni Adalbjorgu. Svo skelltum vid okkur upp 34 haedir til ad sjá útsýnid yfir borgina, og eg er enntha ordlaus yfir thvi! En thvi midur gleymdi eg myndavélinni á vistinni en eg fekk  Adalbjargar i stadinn og myndirnar koma inn a hennar blogg www.adalbjorg20.bloggar.is .
 Um kvoldid hittumst vid og fengum okkur bjóra sem eru vist gerdir úr hveiti, mjoog áhugaverdir, med sona ávaxtakeim en eg er meira fyrir Carlsberginn og CruzCampo sem er adalbjorinn herna sem eg er ad fýlaJ  Svo seinna um kvoldid akvad Hordur ad reyna a sinn innri leidsogumann og aetlar ad sýna okkur tad fallegasta sem hann hefur séd herna í Sevilla (hingad til) og vid lobbum dágóda vegalengd og komum so á áfangastad og viti menn er thad so ekki lokad! Tetta er stórt torg sem heitir La Plaza d´España og er med risastóru húsi og so Parque de Maria thar a móti minnir mig, en tetta er alveg rétt hjá honum, mjog fallegur stadur kanski skemmtilegra ad koma thangad ad degi tilJ   

            Á midvikudaginn var bara slappad af og svo hittumst vid krakkarnir og forum í bíó á nýju myndina med Owen Wilson man ekki alveg hvad hún hét.. en allavega mjog gód mynd sem betur fer med spaenskum textaJ
  Á fimmtudaginn var sko tekid á thví! J vid klárudum skólann og forum heim ad safna orku og  krakkarnir  a vistinni voru tegar byrjud ad drekka! En svo hittumst vid vinahópurinn og forum á Plaza de Hercules og thad er risastórt torg sem er i endurbyggingu og tar er allt trodid af borum og klúbbum og gódum og ódýrum veitingastodum. Thar fundum vid okkur einn ítalskan og fengum og ótrulega gódar ítalskar pizzur og kostudu bara um 4 evrur! Veery nice… svo eftir ad vid vorum buin ad borda forum vid a bar thar sem nemendur úr CLIC (skólinn minn) og odrum tungumala skólum hittust og tar voru krakkar alls stadar ur heiminum en vid íslendingarnir vorum víst áhugaverdastir! Múhaha..eg var i minni yndislegu LOST in ICELAND peysu og samt vard fólk ad spyrja mig hvadan eg vaeri! Hmm… en tetta var rosa gaman eg var bara i minni vanalegu bjórdrykkju og svo endadi med thvi ad Hordur sagdi vid mig ad eg drykki meiri bjór en pabbi hans! Thá fór eg yfir i tequilad hehe (fyrirgefdu mamma)J vid hofdum mjog gaman ad hlusta a útlendingana segja nofnin okkar eins og Hordur er ekki einfaldasta nafn i heimi ad segja fyrir thá. Tad kom ýmsar útgáfur s.s. Hardur, Hodudududur, Harardarur og svo nafnid hennar Adalbjargar: Adalbjoooooorg og Dalbjerg hehe og svo vard eg natal ad kenna kvenfólkinu ad segja MOOK! Haha núna heyrir mar sona annad slagid “eg vil mook” inn a discotekunum og borunum, og thaer vita hvad tetta thýdir!:)

 

En nuna er verid ad loka skólanum..eg klara tetta a morgue!

            Hasta luegoJ

                                   Margir besoar(kossar) fra EspagneJ

Hola mis amigos
Sunnudagurinn var lengsti dagur sem eg hef upplifad! en allt gekk eins og i sogu. Leidilegast var ad bida i London i 8 tima en eg og Adda dundudum okkur vid tad ad tala um folkid i kringum okkur sem var by the way MJOG furdulegt.. sáum nokkra i grease timabilinu mjoog smekklegt teir voru med koppafeiti og greidu i rassvasanum og greiddu reglulega yfir skallann! very niice...      En allavegana tha er allt gott ad fretta af okkur Adalbjorgu, vid erum komnar i okkar hópa i skólanum, eg er i mjog blondudum hópi tad eru kona fra Kóreu, einn strákur frá Íslandi reyndar, 3 fra thýskalandi og tvaer fra Kanada og ein fra Ameríku. Mjog gódur hópur og frábaer kennari! Skólinn virkar thannig ad eg mæti i skolann um 9 og er búin um eitt og svo er bara frjáls dagur! En skólinn bídur upp á sona skodunarferdir um borgina og menningu hennar og eg er einmitt ad fara i eina a eftir. Skólinn er AKKURAT i midbænum og vid lobbum akkurat framhja OLLUM Soru búdunum, H&M, Mango og skóbúdunum!!! En eg passa mig….híhí      Vistin okkar er gegt krúttó:D allt flísalagt og dokk appelsinugultog frábærar adstodurJ nema rúmin eru frekar lítil, thau eru um 185 cm long og eg er 181cm passa rétt so!!;) hehe  Vid erum mjog blandadur hopur 5 stelpur fra Hollandi, strákar frá Svíthjod, Belgíu og Thýskalandi. Their eru frekar skondnir, dunda sér vid tad a kvoldin ad “beatboxa” og semja sina eigin tónlist i appletolvu og eru ad syngja inn i hana..hehe mjog skondid ad heyra i theim..;)       Svo erum vid Adalbjorg gjorsamlega fullkomnar saman! Okkur var sagt ad tad yrdu ekki saengur bara thunnt lak tannig ad vid tokum glaesileg teppi med okkur út eg skaerbleika og hún skaergraent og bleikt!! En so maetum vid tarna a vistina og fyrsta nottin okkar var SKÍÍÍTKOLD!! Svo saum vid morguninn eftir ad tad var helvíti fínn hitari i herberginu!!....en eg verd ad fara i menningarferd sagan er ekki naerri thvi búin!!

                        ADIOS:D Gréta á Spáni..

p.s. framhaldid kemur vonandi a morgun!

Jæja hérna ætla ég að vera eins dugleg og ég get að blogga um mínar skemmtilegar og áhugaverðar reynslur sem ég á eftir að lenda í á Spáni ef ég þekki mig rétt

en allavega ég var mjög dugleg að vakna í morgun, vaknaði reyndar til þess að fara á klóstið ætlaði svo að fara að sofa en svo endaði með því að ég bara starði upp í loftið og áttaði mig á því að það eru bara 2 dagar þangað til!!!  en eg er að vinna í því að finna staðsetningu fyrir þetta "kveðjupartý" lofa finna það í dag...annars verðum við bara að djamma með mömmu og pabba 

en alla vega ég ætla ekki að hafa þetta lengra þannig að...au revoir(ég man ekki hvernig mar segir bless á spænsku...góð byrjun..) 

kv, Gréta í gaulanum